Рубрика: Жак Фербер о спиральной динамике: переводы с французского

Vivre avec fluidité dans un monde complexe: le stade Intégratif-adaptatif (Jaune) de la Spirale Жить, растекаясь по сложному миру: интегративно-адаптивная (Жёлтая) стадия Спирали http://developpementintegral.com/post/vivre-avec-fluidite-dans-un-monde-complexe-le-stade-integratif-adaptatif-jaune-de-la-spirale-4453/ Par Jacques Ferber Перевод Анна Сурина Меня часто спрашивают, что представляет собой интегративно-адаптивная стадия (Желтая) в динамической спирали, и как это направление выражено в индивидууме или коллективе. Присутствуют ли уже элементы Желтого в нашей жизни? Это первая статья, в которой представлены основные характеристики данного течения, сформированного в основном за последние двадцать…

Continue reading

Автор статьи Жак Фербер http://developpementintegral.com/post/integral-quadrants1-4058/  Перевод с французского Анна Сурина Эта статья представляет собой введение в интегральное мышление, точнее, в модель AQAL Кена Уилбера. Это первая статья данной серии, где представлена система квадрантов, позволяющая понять мир, исходя из множества перспектив. В последнее время я работаю над понятной и практичной презентацией интегрального подхода. Я преподаю это в университете Монпелье II, в курсе, который сначала назывался Индивидуальное и Коллективное Познание, а затем Виртуальные Сообщества. Я также использую…

Continue reading

Автор статьи Жак Фербер La mouche, le vivant et le turquoise Перевод с французского Анна Сурина Я провел годы, убивая насекомых, которые меня беспокоили. В детстве у одной из моих сестер была фобия ночных бабочек (в то время как она проявляет исключительную храбрость во всех случаях, когда не понимают слишком маленьких и глупых), и я снизошел с высоты своих 8-10 лет, чтобы спасти мою сестру 14-16 лет. Настоящий герой 🙂  В 14 лет я помню…

Continue reading

Автор статьи Жак Фербер Charlie et la Spirale Перевод с французского Анна Сурина Как и многих, меня глубоко взволновали нападения на Шарли Эбдо. Это был эмоциональный взрыв, сильнейший шок и более всего недоумение. Мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать произошедшее. Да, во Франции, в Париже, было совершено нападение с убийством художников, интеллектуалов только потому, что их картина мира оскорбляла веру других людей. Их убили, потому что они «хулили», потому что нанесли вред Богу, как будто…

Continue reading